Abogada y maestra, Carilda Oliver Labra siempre encontró en la poesía el cauce ideal para conducir su vida. Con la antología Error de magia, ha visto consumado el sueño de reunir cincuenta años de creación poética, que equivale a decir de prácticamente toda su existencia.

No hay plaza de la Habana Vieja donde –de una forma u otra, conservada en piedra– no hay un poco de la energía de este hombre. Pocos como él conocen las intimidades de la parte más antigua, que decide revelarnos con el recato de quien descubre a un ser amado o su propia persona.

En el eterno «baúl kafkiano» –citado por Lezama Lima– guarda Chinolope miles de negativos con las fotografías hechas a sus contemporáneos. Muchos de los retratados no las han visto, pero todos ansiamos que esas imágenes se conserven hasta que decida imprimirlas para regocijo de la memoria visual cubana.