Tras la reparación del Coche mambí o Vagón presidencial, lo visitamos, y encontramos que las guías, le expresan mecanicamente, como una cantilena, a los visitantes cubanos y extranjeros: "Este coche fue utilizado como vagón presidencial desde José Miguel Gómez hasta Fidel Castro".
Y ese dato no es exacto, pues según tengo entendido solamente fue visitado por Fidel en una oportunidad —más como curiosidad que como medio para trasladarse—. Decir que Fidel lo usó como su "Coche presidencial", crea una falsa imagen de la personalidad real de Fidel, ajena a ese tipo de suntuosidades de la República buguesa. En las explicaciones esas guías deben ser más rigurosas en el contenido y menos monótonas y mecánicas al expresarlo, pues parece que estamos oyendo un disco grabado y no a una persona.
Lic. Israel Castellanos Jiménez