En breves líneas el articulista reseña tipos y costumbres de principios de siglo, y hasta se permite exclamar: ¡Cómo han variado las costumbres criollas!

 Jugador aficionado o practicante ocasional resultan calificativos justos para quien desde muy joven sintió curiosidad por el arte de los trebejos. Y aunque apenas escribió sobre el «complicado juego», como él mismo lo denominara, sus mínimos escritos y ciertos testimonios completan la historia de los vínculos entre Martí y el ajedrez.
 Ante la necesidad de «registrar hoy la desaparición de tipos, cosas y costumbres que existieron entre nosotros durante los últimos años coloniales y primeros republicanos», el articulista se refiere a los tan usados sombreros de copa o bombas y a las levitas cruzadas.
 Tomando como referencia el diseño y composición de los Ukiyo-e (xilografías), el Japón tendió un puente entre la modernidad y una de las más bellas manifestaciones del arte tradicional.